Jhol (Coke Studio) বাংলা অনুবাদ

Maanu আর Annural Khalid এর গাওয়া বিখ্যাত গান JHOL. এখন পর্যন্ত, কোক স্টুডিওর একমাত্র বিলিয়ন ভিউ পাওয়া গান এটা। আর পাবে না কেন? কী গভীর আকুতি লুকিয়ে আছে এই গানটার মধ্যে! Punjabi Bangla Kivein tainu main vikhaavaan?Dilon russ gayi aan …

Kalyani Translation – কল্যাণী গানটার বাংলা অনুবাদ

কী চমৎকার একটা গান! শুনতে শুনতে এতোটাই অবসেসড হয়ে গেছি যে ঠিক করলাম – এটার একটা বাংলা ভার্সন করা দরকার। অরিজিনাল গানটা কে না শুনেছে? তারপরেও নিচে দিলাম। নিচে মালায়ালাম আর হিন্দিতে আসল লিরিকসও দিলাম। আর তার পাশে অফিসিয়াল ইংরেজি …

Inside Out Movie Review

[Mild Spoiler Ahead for the movie Inside Out] Inside Out মুভিটা দেখে আসার পর Afreen Tanzila Sharna এর সাথে কথা হচ্ছিলো। আলোচনাটা এত সুন্দর হচ্ছিলো যে মনে হলো – কোথাও লিখে রাখি, আড্ডার স্টাইলে। সেখান থেকেই এই লেখাটার জন্ম। রচনাকালঃ …

সমকামিতা নিয়ে কমন প্রশ্নোত্তর

সমকামীদের বিয়ের পক্ষে কথা বলেছেন, তো সেরেছে। বেশ কিছু কমন প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হবে। সেই প্রশ্নগুলো এবং সেগুলোর সহজ “বাংলা” উত্তর নিয়ে একটা নোট লেখার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করলাম। এটা মূলত আমার পোস্টগুলোর কমেন্ট সেকশনে “জ্ঞানপিপাসু”-দের করা প্রশ্নগুলোতে আমার উত্তরগুলো নিয়ে …

ডাকাত জেসি জেমসের চাঞ্চল্যকর হত্যা

আপনারা অনেকেই হয়তো Brad Pitt অভিনীত The assassination of Jesse James by the coward Robert Ford মুভিটা দেখেছেন। মুভিটা দেখার সময় আমি জানতাম না যে এটা সত্য ঘটনার ওপর ভিত্তি করে বানানো। মুভিটা শেষ করার পরেই বুঝতে পেরেছিলাম। এতো চমৎকারভাবে …

Unke Andaz-E-Karam বাংলা অনুবাদ

অনেকে হয়তো আগেই শুনেছেন। আর যদি না শুনে থাকেন, তাহলে আসুন পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি – উনকে আন্দায-এ-কারাম গানটার সাথে। আমার শোনা সবচেয়ে সেরা হৃদয়-ভাঙা গান। গানটার কথাগুলো যেমন হৃদয় নিঙড়ানো, সুর আর গায়কীর জন্য যন্ত্রণাটা আরো বেশি অনুভূত হয়। গজলটা …

আলামো যুদ্ধের গল্প, টেক্সাস বিদ্রোহের এক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়

টেক্সাসের স্যান এন্টনিওতে গিয়েছিলাম একটা কনফারেন্সে যোগ দেয়ার জন্য। কোথাও যাওয়ার আগে সেখানে কী কী দেখার আছে, তা একটু গুগল করে নেই সাধারণত। মানে রথ দেখবো, কলা বেচবো না? দেখলাম, ওখানকার দুটো জিনিস নিয়ে বেশ হৈচৈ হয়। এক, River Walk, …

The Walk… কলিজা হাতে লইয়া দেখার মত একখান সিনেমা

ইংরেজিতে একটা প্রবাদ আছে – You talk the talk, do you walk the walk? অর্থটা হচ্ছে, মুখে তো অনেক কথার তুড়ি ছোটাও, কাজের বেলায় কতটুকু? সোজা বাংলায় কাছাকাছি প্রবাদটা হচ্ছে, “বলা সহজ, করা কঠিন”। কিন্তু সেদিন একটা সিনেমা দেখলাম, আক্ষরিক …